设为首页查看翻译:The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails. 

澳门星际国际

 找回密码
 文友注册

QQ登录

只需一步,快速开始

众多文学疯子正在向此处集结,欢迎您的加入!(热爱文学的人、尊重文学的人、传承文学的人)
查看: 6286|回复: 4
打印 上一澳门星际 下一澳门星际

“然并卵”们,何去何从?

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-3-21 21:08:02 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    前一阵子“然并卵”大热,铺天盖地的降落来,充斥着我们的视听。
“然并卵”究竟是何方神圣?其实它有着它的“前世今生”。它是一个缩略词,由长句“然而并没有什么卵用”简化而来,无疑是典型的“秽语”,而流传开的普遍用法,是用于表达一种无能为力的态度,在网络上很流行,网民用它来表达特殊情况下的不满态度,包含着猛烈的不满情绪,意味着某事的处理很不符合人民的期待,反映了转型期中国社会的现状。类似于这样“形式误用”,词义浓缩且有轻微转义的词有很多,“喜大普奔”、“不明觉厉” ……一方面它们丰富了汉语的词汇,是时代发展的“晴雨表”,反映着时代的社会文化心理,是了解社会现状的重要窗口。
    而另一方面为有关人士所担心的是,这样的“误用”形式会冲击汉语词汇表达的正确用法,乃至冲击中华传统文化。笔者认为这样的忧虑太过消极悲观。其一,这与汉语自身的特点分不开。在汉语的语音,词汇,语法系统中,词汇系统是最活跃开放的,且又以系统中的一般词汇系统为最。语言随着社会的发展而发展也主要的表现为语言系统中的词汇系统伴随着社会的发展而发展。比如从上世纪80年代到本世纪初,现代汉语的语音,语法系统并未发生大的变化,但现代汉语词汇系统却经历着新词增加,旧词消亡的系统更迭和扩大过程。如“大哥大”“万元户”等词汇在今天人们已不再使用,而现在的“点赞”、“大v”等词汇在80年代人们的交际中也是看不到的。词汇系统中的一般词汇可以看成是时代发展的测速器和社会发展的年轮。如今的“然并卵”、“喜大普奔” ……则反映着转型时期中国网民表达自己情绪的词汇,这些词汇同样将接受考验,会变成旧词消亡被淘汰,还是做为稳定的表达升级为重要词汇,这是语言选择的过程。其二,这样的词汇并不多,并不会冲击汉语的基础词汇,更不会冲击中国的传统文化。
    当然,一方面有语言自身的选择,另一方面语言规范工作也是必要的,仍要倡导网络文明用语,营造健康、文明、积极、有序的网络语言环境,引导广大网民,做文明古国代言人,树我中华人形象。
或许,真会有人们不再说“然并卵”的那一天。且行且看吧。


 
打开微信,点击 发现 -> 扫一扫,分享到朋友圈
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 转播转播 顶 踩
沙发
发表于 2016-3-23 12:05:05 | 只看该作者
非常赞同你的观点
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2016-3-23 12:17:21 | 只看该作者
嗯,
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2016-9-11 17:23:41 | 只看该作者
然而并没有什么卵用的意思做什么都无法改变结果,一句调侃,这应当算是一种自我解嘲和一句劝慰本人或者用来讽刺本人的一句话,多出自口语,而网络上呈现得多的书面文字,且用这种词的年龄段一般集中在35岁以下,根本无法冲击我国的传统文化,算是一种火石星子,蹦达一下很快就没有了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 文友注册

本版积分规则

关闭

本站推荐上一条 /1 下一条

原创文学网招募编辑

QQ|澳门星际国际 ( 豫ICP备12011738号-2 )

GMT+8, 2017-3-28 12:18 , Processed in 0.251343 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2010-2015 澳门星际国际 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表