设为首页查看翻译:The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails. 

澳门星际国际

 找回密码
 文友注册

QQ登录

只需一步,快速开始

众多文学疯子正在向此处集结,欢迎您的加入!(热爱文学的人、尊重文学的人、传承文学的人)
查看: 724|回复: 2
打印 上一澳门星际 下一澳门星际

对仗联句十忌

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-5-15 19:04:28 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 子才——清新 于 2016-5-15 20:42 编辑

       对仗,又叫“对偶”,是一种形成文字整齐美的修辞方式。对仗与魏晋时期的骈偶文关系非常密切,可以说对仗是由骈偶文发展而来的。在构成对仗联句的两个句子中,对应位置上的词语互映衬或对比,有如古代宫廷衙门中左右分设、相对而立的仗卫。对仗的运用,会使得语句更有韵味和表现力。
       由于律诗有颔联和颈联必须对仗的要求,因此,掌握对仗的技巧成为了格律诗写作的一项基本功。旧时,蒙童入学通常要进行对仗技法的训练。鲁迅在《从百草园到三味书屋》中记述:“我就只读书,正午习字,晚上对课。先生最初这几天对我很严厉,后来却好起来了,不过给我读的书渐渐加多,对课也渐渐地加上字去,从三言到五言,终于到七言。”这里所说的对课,俗称对对子,就是私塾中开设的学习对仗技法的功课,意在为蒙童今后写作格律诗做准备。
       在格律诗中,对仗是一种比较严谨的修辞,稍不注意就会出现败笔,以至于破坏诗句音律和韵味。下面,笔者讲解一些格律诗句对仗的禁忌,以期帮助初学者了解对仗的内涵和规律:
       一忌“失替”
       对仗联句由两个句子构成,其中上句叫出句,下句叫对句。无论是出句,还是对句,在同一个句子中,第二、四、六位置上的字,音步平仄要交替进行。如果第二字为“平”,第四字就要为“仄”,第六字又为“平”;反之,第二字为“仄”,第四字就要为“平”,第六字又要为“仄”。只有构成对仗联句保持了音步平仄的交替进行,才会有马蹄行进的节奏感。不遵循这个规律就叫“失替”。音步平仄失替,就会造成节奏混乱。
       二忌“失对”     在对仗联句中,出句和对句相对应的第二、四、六位置上的字,音步平仄要相对。如果出句第二、四、六位置上的字音步平仄是“平仄平”,那么对句第二、四、六位置上的字音步平仄就应是“仄平仄”;反之,如果出句第二、四、六位置上的字音步平仄是“仄平仄”,那么对句第二、四、六位置上的字音步平仄就应是“平仄平”。不遵循这个规律就叫“失对”。
       构成对仗联句的两个句子要求字数相同。“失对”除了指出句与对句音步平仄不相对外,还指出句与对句字数不相同的情况。比如出句七个字,对句六个字,属于严重失对,这是不允许的。
       三忌“隔景”
       隔景原是园林建筑构景手段之一,凡将园林绿地分隔为不同空间和不同景区的手法称为隔景。 把隔景的概念引申到对仗联句中来,就是指出句和对句所描写的场景与画面不和谐,没有内在的逻辑联系。下面举例说明:
       柳色初开莺掠影,
       秋风乍起雁橫空。
       出句描写柳芽初吐、新莺疾掠的盎然春景,对句描写凉风乍起、雁字橫空的萧瑟秋意。出句写春天,中间没有一个自然、合理的过渡,对句就急转直下写到了秋天,让人感觉画面极不和谐,二者相去甚远,看不出到底要表达什么,这就是隔景。
       四忌“合掌”
       所谓合掌,是指出句与对句意思重复,两句实为一句。在律诗及楹联创作中,应当用有限的文字,表达尽量丰富的内容。在数字不多的情况下,如果还意思重复,就没有多少内容了。合掌有两种情况:
       1、局部合掌:出句和对句中部分词语意思相同。例如:
       赤县神州催骏马,
       中华大地展新姿。
       “赤县”、“ 神州”、“ 中华”意思相同,都指中国,即为合掌。
       万民争致富,
       百姓乐安康。
        “万民”与“百姓”都是广大民众的概称,两词相对犯了合掌。
       2、整体合掌:出句与对句语义在整体上是一个意思。例如:
       豪情移北海,
       壮志笑南天。
       出句与对句所写所赞是一回事,语义没有变化。
       鸟语春光好,
       莺歌柳色新。
       对句和出句只说了一个意思,不能成为一联。因为“鸟”是总概念,“莺”是属概念;而且“春光”已暗含了“柳色”,从意义上说犯了合掌。
       现转录方家所拟《合掌对两串》如下,体会一下什么是合掌对:
       其一
       瞧对看,听对闻,上路对启程。后娘对继母,亡父对先君。醪五两,酒半斤,扫墓对上坟。乞援双瞎子,求助二盲人。岳父有因才枉驾,丈人无故不光临。十分容颜,五分造化五分打扮;两倾姿色,一半生就一半妆成。
       其二
       行对走,跑对奔,早晚对晨昏。侏儒对矮子,傻子对愚人。观浪起,看波兴,闭户对关门。神洲千载秀,赤县万年春。国士无双双国士,忠臣不二二忠臣。大德似天高,天高加一丈;恩深如地厚,地厚减千分。
       五忌“重字”
       重字,是指在出句和对句中使用了某个相同的字。如果不是为了修辞的需要,格律对仗联句一般是不允许重字的。重字有两种情况:
       1、同位重字:即同一个字出现在出句和对句相对应的位置。例如:
       且咏春风寻皓月,
       不教春雨问浮云。
        “春”字处在出句与对句的相同位置,属于同位重字。
       2、异位重字:是指同一个字出现在出句和对句中不相对应的位置。例如:
       业流不住勿贪境,
       命运相同不恨人。
       “不”字处在出句与对句的不同位置,属于异位重字。
       无论是同位重字,还是异位重字,都会损害联句音律美,削弱联句表现力,初学者应力避之。
       六忌“三平尾”
       三平尾又称“三平足”或“三平脚”,是指七言律句“平平仄仄仄平平”中第五字应仄而平,五言律句“仄仄仄平平”中第三字应仄而平,造成收尾三字均为平声的情况。
       从格律联句平仄规律看,平仄相错,节奏感成就了韵律美,于是便形成了固定的平仄格式。“三平尾”被认为是对仗大忌,主要是从联句的音律上考虑,如果犯了忌,在吟诵时,就会感觉不协调,联句缺乏应有的音律美。下面略举几例:
       渥洼汗血种,
       天上麒麟儿。
       此联对句以“麒麟儿”收尾,三字皆为平声,成了三平尾。
       草色全经细雨湿,
       花枝欲动春风寒。
       此联对句以“春风寒”收尾,三字皆为平声,成了三平尾。
       振锡导师凭众力,
       挥金退傅施家财。
       此联对句以“施家财”收尾,三字皆为平声,成了三平尾。
       七忌“三仄脚”
       三仄脚又称“三仄尾”, 一般是格律联句中仄收白脚句最后三个字都是仄声的情况。五言律句“平平平仄仄”中第三字应平而仄,七言律句“仄仄平平平仄仄”中第五字应平而仄,都会造成收尾成为三仄声的结果。同三平尾一样,三仄脚会打破联句中的音步平仄交替、相对、相粘规律,造成音律不和谐。
       潮平两岸阔,风正一帆悬。(王湾)
       世情只益睡,盗贼岂敢忘。(杜甫)
       朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。(王维)
       秋水才深四五尺,野航恰受两三人。(杜甫)
       上面几个联句中的“两岸阔”、“ 只益睡”、“五色诏”、“ 四五尺”都属于三仄脚。
对于“三仄尾”是否合律,仍在争论中,目前尚无定论。我们读唐诗时会发现,唐人并不忌避“三仄尾”,即使到了清代,虽对律诗格律要求甚严,仍然认为“平平仄仄仄”是可以使用的拗律句。不过,作为初学者,最好学习正格联句。
       八忌“孤平孤仄”
       孤平,是指一个格律诗句中,全句除韵脚外,只有一个平声字的情况。在五言“平平仄仄平”这个句型中,第一字必须用平声;如果用了仄声,就是犯了孤平。因为除了韵脚之外,只剩一个平声字了。七言是五言的扩展,所以在“仄仄平平仄仄平”这个句型中,第三字如果用了仄声,也叫犯孤平。
       孤仄,是指在律句最后三字中,出现两平夹一仄,形成“平仄平”的情况。五言“平平平仄仄”,无论第四字还是第五字用平声,都会犯孤仄。因为存在“一三五不论”的规则,七言“仄仄平平平仄仄”句首两字可平可仄,一般不论及这两个字的平仄。这样一来,如果“仄仄平平平仄仄”这个律句最后三字形成“平仄平”句型,也属于犯孤仄。
       九忌“上重下轻”
       上重下轻,特指对仗联句出句气盛而对句势弱。如果上重下轻,就会出现虎头蛇尾的毛病。例如:
       气凌衡岳三千丈 ,
       心托离骚廿五篇。
       出句雄浑,对句消沉,头重脚轻。
       万仞惊峰承日月;
       一株柔柳伴花枝。
       出句高唱,对句低吟,虎头蛇尾。
       十忌“同声收尾”
       在构成对仗联句的两个句子中,出句最后一个字应为仄声,对句最后一个字应为平声,不允许有出句和对句最后一个字都是仄声或平声的情况。下面两个对仗句就是属于同声收尾:
       羊歌盛世方报捷,猴舞新春又呈祥。(收尾均为平声)
       玉烛生辉娶淑女,金风送爽迎佳丽。(收尾均为仄声)
       不难看出,与“失替”“失对”“三平尾”“三仄脚”“孤平孤仄”一样,同声收尾也会打破平仄均衡,损害联句音律美,实为对仗联句之大忌。




 
打开微信,点击 发现 -> 扫一扫,分享到朋友圈
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏2 转播转播 顶1 踩
沙发
发表于 2016-5-15 19:58:10 | 只看该作者
我对诗词非常喜爱,偶尔也学着写几首。读了老师的文章,受益匪浅,我代表所有的诗词爱好者,向您表示真诚的感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2016-5-15 20:01:43 | 只看该作者
天地无私 发表于 2016-5-15 19:58
我对诗词非常喜爱,偶尔也学着写几首。读了老师的文章,受益匪浅,我代表所有的诗词爱好者,向您表示真诚的 ...

谢谢文友来访,我们互相学习,子才——清新问好文友!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 文友注册

本版积分规则

关闭

本站推荐上一条 /1 下一条

原创文学网招募编辑

QQ|澳门星际国际 ( 豫ICP备12011738号-2 )

GMT+8, 2017-3-28 12:22 , Processed in 0.243887 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2010-2015 澳门星际国际 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表