设为首页查看翻译:The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails. 

澳门星际国际

 找回密码
 文友注册

QQ登录

只需一步,快速开始

众多文学疯子正在向此处集结,欢迎您的加入!(热爱文学的人、尊重文学的人、传承文学的人)
12
返回列表 发新帖
楼主: 将军不抽车
打印 上一澳门星际 下一澳门星际

数百年迷误——莎士比亚只是通俗作家

[复制链接]
16#
发表于 2016-12-18 00:01:01 来自手机 | 只看该作者
戏剧与澳门星际还是有一定区别的。你提的水浒传的武松与这里的黎明静悄悄里面的补续,对于澳门星际使用。复活,开头也是从情节开始。比如武松报仇,在澳门星际里有可以处理的武松打虎的空间,而在哈姆雷特里如果如此横逸斜处,舞台效果是否有断裂感?


 
打开微信,点击 发现 -> 扫一扫,分享到朋友圈
回复 支持 反对

使用道具 举报

17#
发表于 2016-12-18 00:04:07 来自手机 | 只看该作者
还有,水浒传有武侠的特征,哈姆雷特属于宫廷戏剧,没有水浒传的发挥空间。
回复 支持 反对

使用道具 举报

18#
发表于 2017-2-9 21:28:13 来自手机 | 只看该作者
沙翁是写戏剧的,通俗说,他是创作剧本的,他的剧本可以这么说,是悲剧和喜剧的故事。我读过一些,好像我更喜欢翻译家朱生豪先生的译作,不过我沒能把他翻译的沙翁剧作一部加一部的读完,实在是本人一大遗憾!
回复 支持 反对

使用道具 举报

19#
发表于 2017-2-9 21:31:42 来自手机 | 只看该作者
希望将军慷慨地于明月指点一二,明月有所顿悟,定然是将军之将才也。明月感激不已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

20#
 楼主| 发表于 2017-2-9 23:54:28 | 只看该作者
   可能即将在本网站彻地讲论写作技巧。由于我已把文学技术化了,变得可教可学,一学即会。好比上医学院,毕业出来肯定能当一个医生一样。高中生基础就够了,一年时间能写出合格的长篇澳门星际。我的教法都是实操的,略举一项:文学理论说,人物形象来源于生活,这是对的,初学者却无从下手!而我要讲的是,如何做去就可获取到人物形象,学员立刻就能运用了。
但是大部分人可能不信,以为我在瞎吹。
回复 支持 反对

使用道具 举报

21#
 楼主| 发表于 2017-2-10 00:06:27 | 只看该作者
将军不抽车 发表于 2017-2-9 23:54
可能即将在本网站彻地讲论写作技巧。由于我已把文学技术化了,变得可教可学,一学即会。好比上医学院, ...

请读一下我发在本站的长篇书评连载《这人不会写作,盗墓笔记却红遍天下》,可说是专论写作技巧,如您能顿悟,则一举冲天!

回复 支持 反对

使用道具 举报

22#
发表于 2017-3-11 22:32:11 来自手机 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

23#
发表于 2017-3-11 22:32:13 来自手机 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

24#
发表于 2017-3-11 22:32:15 来自手机 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 文友注册

本版积分规则

关闭

本站推荐上一条 /1 下一条

原创文学网招募编辑

QQ|澳门星际国际 ( 豫ICP备12011738号-2 )

GMT+8, 2017-3-28 12:44 , Processed in 0.241520 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2010-2015 澳门星际国际 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表