设为首页查看翻译:The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails. 

澳门星际国际

 找回密码
 文友注册

QQ登录

只需一步,快速开始

众多文学疯子正在向此处集结,欢迎您的加入!(热爱文学的人、尊重文学的人、传承文学的人)
楼主: 初玄
打印 上一澳门星际 下一澳门星际

出句:导航报晓知更鸟 请对!

[复制链接]
16#
发表于 2017-2-26 22:53:45 来自手机 | 只看该作者
小火车托马斯 发表于 2017-2-26 22:11
览籍,囊萤映雪,晋代车胤少时家贫,夏天以练囊装萤火虫照明读书。
明宵,萤火虫的光虽微弱,但却可以照亮 ...

从平仄上,从对上,从联上,也能说过去,对联的精髓在于“配”而不在于“像”。你这对的你看着自然吗?多显刻意和呆板。


 
打开微信,点击 发现 -> 扫一扫,分享到朋友圈
回复 支持 反对

使用道具 举报

17#
发表于 2017-2-26 22:56:13 来自手机 | 只看该作者
本帖最后由 陈枰匣 于 2017-2-26 23:28 编辑

出句:导航报晓知更鸟
对句:灭害看家电子猫

电作动词,子作老鼠解。^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

18#
发表于 2017-2-26 22:58:39 来自手机 | 只看该作者
出句:导航报晓知更鸟
对句:造势扬声响尾蛇
回复 支持 反对

使用道具 举报

19#
发表于 2017-2-26 23:42:01 | 只看该作者
清风竹影 发表于 2017-2-26 22:53
从平仄上,从对上,从联上,也能说过去,对联的精髓在于“配”而不在于“像”。你这对的你看着自然吗?多 ...

呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

20#
 楼主| 发表于 2017-2-27 15:15:34 | 只看该作者
本帖最后由 初玄 于 2017-2-28 14:40 编辑
清风竹影 发表于 2017-2-26 22:06
导航/报晓/知更鸟,览籍/明宵/耀夜虫。览籍?怎么解释,明宵?又是什么?耀夜虫?是一种什么虫子?这连填空 ...


单从字面不难看出,览籍就是看书,明宵就是亮夜,耀夜虫就是晚上发光的虫子——萤火虫。
要说此对句不足的就是览籍、明宵其实说的都只是萤火虫发光的一个“功能”,而出句导航、报晓是两种。
玄刚上,回复晚了,勿怪啊!清风新周愉快啊!



回复 支持 反对

使用道具 举报

21#
发表于 2017-2-27 16:07:00 | 只看该作者
其实,竹影文友也恐怕并非不懂这句的词意和典故。只是,他想用一种含蓄的方式,指出对联应该尽量明晰流畅,简明生动,不要为了对联而对联。所以,看回帖或书评,还应该仔细品味其深层含义。大家交流快乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

22#
 楼主| 发表于 2017-2-28 14:22:04 | 只看该作者
秋风矢 发表于 2017-2-26 22:17
出句:导航报晓知更鸟
对句:启路明心萤火虫

萤火虫明心?这个有点儿过喻了
启路、明心都指的是发光的功能,最好是两种不一样的
回复 支持 反对

使用道具 举报

23#
 楼主| 发表于 2017-2-28 14:26:18 | 只看该作者
陈枰匣 发表于 2017-2-26 22:56
出句:导航报晓知更鸟
对句:灭害看家电子猫

其他的说得过去,子解为老鼠,那整个对句怎么解释呢?玄没看懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

24#
 楼主| 发表于 2017-2-28 14:32:38 | 只看该作者
陈枰匣 发表于 2017-2-26 22:58
出句:导航报晓知更鸟
对句:造势扬声响尾蛇

扬声便是造势,也是说的一个事儿,也许可以把其中一词换成它造势后的下一个攻势呢?玄个人看法
回复 支持 反对

使用道具 举报

25#
 楼主| 发表于 2017-2-28 14:32:38 | 只看该作者
陈枰匣 发表于 2017-2-26 22:58
出句:导航报晓知更鸟
对句:造势扬声响尾蛇

扬声便是造势,也是说的一个事儿,也许可以把其中一词换成它造势后的下一个攻势呢?玄个人看法
回复 支持 反对

使用道具 举报

26#
发表于 2017-2-28 14:35:45 | 只看该作者
初玄 发表于 2017-2-28 14:22
萤火虫明心?这个有点儿过喻了
启路、明心都指的是发光的功能,最好是两种不一样的 ...

我是暗喻萤火虫的微光,像一盏心灯。能给人无限遐想。浪漫明亮。所以也能让干净的心明净
回复 支持 反对

使用道具 举报

27#
 楼主| 发表于 2017-2-28 14:38:43 | 只看该作者
清风竹影 发表于 2017-2-26 22:43
导航报晓知更鸟,定位雷达蝙蝠侠

达古音仄,今音可以,蝙蝠对知更个人觉得不太妥
回复 支持 反对

使用道具 举报

28#
 楼主| 发表于 2017-2-28 14:38:44 | 只看该作者
清风竹影 发表于 2017-2-26 22:43
导航报晓知更鸟,定位雷达蝙蝠侠

达古音仄,今音可以,蝙蝠对知更个人觉得不太妥
回复 支持 反对

使用道具 举报

29#
 楼主| 发表于 2017-2-28 15:02:57 | 只看该作者
清风竹影 发表于 2017-2-26 22:53
从平仄上,从对上,从联上,也能说过去,对联的精髓在于“配”而不在于“像”。你这对的你看着自然吗?多 ...

今天有空儿,玄又细琢磨了清风的话,玄向清风和@托马斯小火车 致歉!!我的回复没有尽心,难脱敷衍之嫌,作为对联版小二儿,初玄有错,实在不该,对不住!

小火车的对句初看并无不妥,但因清风的提醒,细品却有造作之处:前两个词览籍、明宵虽有故作之嫌但尚能一目了然其意。但耀夜虫却是刻意为对而对。且夜与更意基本相同,联中谓合掌。

初玄对联也是在原创慢慢学的,基础不牢,有看不到的,也有个人态度上不够认真的方面,对不住的何止是二位啊!初玄惭愧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

30#
 楼主| 发表于 2017-2-28 15:04:52 | 只看该作者
本帖最后由 初玄 于 2017-2-28 16:38 编辑
秋风矢 发表于 2017-2-27 16:07
其实,竹影文友也恐怕并非不懂这句的词意和典故。只是,他想用一种含蓄的方式,指出对联应该尽量明晰流畅, ...


又用心看了几位的帖,已回复,玄粗心惭愧了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 文友注册

本版积分规则

关闭

本站推荐上一条 /1 下一条

原创文学网招募编辑

QQ|澳门星际国际 ( 豫ICP备12011738号-2 )

GMT+8, 2017-3-28 14:11 , Processed in 0.258811 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2010-2015 澳门星际国际 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表