设为首页查看翻译:The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails. 

澳门星际国际

 找回密码
 文友注册

QQ登录

只需一步,快速开始

众多文学疯子正在向此处集结,欢迎您的加入!(热爱文学的人、尊重文学的人、传承文学的人)
查看: 283|回复: 5
打印 上一澳门星际 下一澳门星际

每日一件第四十七期,我的读书声——《子衿》

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-3-11 19:56:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 黛雯show 于 2017-3-11 19:36 编辑

   原创文学网,每日一荐第四十七期,我的读书声,做自己的鉴赏家。本期为您推荐《子衿》
本期作者:黛雯 show
             子矜(郑风)
   青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
   青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
   挑兮达兮,在城阙兮!一日不见,如三月兮!
  有这样一种思念,叫做“一日不见,如隔三秋。”其实,仔细想一想,品一品,才顿觉古人表达相思之意的手法一点也不含蓄,不仅如此,还很雅致,很深情。读来每每会有“怦然心动”之感。然而,在今天我们要表达对一个人的思念,往往是“我想你”,简简单单的三个字,如果想感情表达的再强烈些,就加上个“好”字或者加上个感叹号。总之,在我看来,这三个字与古人的“一日不见,如隔三秋”比起来,要逊的多。如果是回归到写信,写情书的年代,也顶多是把“我想你”再夸饰一番,再做些渲染,或许会让心上人小小的感动一下。然而,那绞尽脑汁写出来的情书顶多也就供两个人私下里感动,亲昵一番了。
  再看看古人表达思念之情,“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?……纵我不往,子宁不来?”这由女子的口吻表达的相思之意,既道出了古代女子在爱情面前的大胆直白,又不显矫揉造作,对于心上人的爱意表达的既大方又深情,还很忠贞很容易就触动人心。
  “纵我不往,子宁不嗣因?……纵我不往,子宁不来?”有种小女子柔柔的带着点埋怨的声音,眼前又出现了一个娇俏可爱的女子的幽怨的神情。自己不好意思前往,只好埋怨心上人的不到来,羞怯中带着些娇憨。如此般矜持又不娇纵的模样就活生生的出现在眼前了,试问,还有哪个男子不会对此动心?
  “挑兮达兮,在城阙兮!一日不见,如三月兮!”这一句就更有画面感了,可感可触的形象,可感可念的感情,将思念之情表达的热烈直白。如果说前面女子还有些女孩子家的娇羞和埋怨,这里就是完全直接大胆的表白心迹了。在城门两侧的观楼上来回走动,徘徊不定的女子形象,那急切不安的神色,那因思念而愈显落寞的身影就好像是近在眼前了。如此这般,还怎能不使心爱的男子心生怜惜而愈加爱怜呢?
  “一日不见,如三月兮!”这一句,就把思念之情表达的尤为狂烈而痴迷了。就像我们也常常会夸张的来一句“一日不见,如隔三秋。”可是,这样看来,又如何算得了夸张?用时间的长度来计算思念的深度,将内心无法言喻的感情外化成可察可感的外部形象,让人一读就觉这思念的深度有多深!一日不见一个人,就好像隔了三个深秋一样,既有时间的难熬,更有情感上的荒凉孤寂之感。如果心爱之人不在近旁了,心就会一阵一阵的空荒,那种因思念而生的情感可谓是表达到了极致。
  当然,表达思念的诗词远远不止这一首。“有美人兮,见之不忘。一日不见兮,思之如狂!”这种表白就更为直辣,坦白了。但像《子衿》里,由女子之口发出的直接的相思之意的诗词,在古代其实并不见多少,即便如此,诗经里由女子口吻写就的爱情诗却无一的都那般坦诚,深情。女子细腻柔软的内心,将爱情不同于男子直辣,略有轻挑的口吻表达出来,总会让爱情蒙上一层神圣,洁柔的薄纱,轻盈又显沉重,让人倍生怜惜之感。这种感情经由女子的口吻道出来,总会无由的让人心生向往,又常感畏惧,让人想要去触碰又想静静感想就很好,有种“可远观而不可亵玩”的美妙之感。
  思念的感觉往往是不可言喻,然而,这样静静的读下来,诗里面好像字字句句都带着思念,都是女子最深切的盼望。
  所以,下一次要诉相思了,不妨学学古人诗意一番,岂不妙哉。
  原创文学网,每日一荐第四十七期,我的读书声,做自己的鉴赏家。本期为您推荐《子衿》
     (来搞请发邮箱934335320@qq.com 分享您的读书声!下期将为大家带来海子《以梦为马》)



 
打开微信,点击 发现 -> 扫一扫,分享到朋友圈
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 转播转播 顶 踩
沙发
发表于 2017-3-11 20:13:03 来自手机 | 只看该作者
诗经里面很多极细极微的描写,特别好,在我认为,每一个写诗的,都至少场读它,
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
发表于 2017-3-11 22:04:54 来自手机 | 只看该作者
推荐的文字很好。论评描述得细致周到,不失为一篇动人佳作,令人读后口齿含香,乐而忘返。
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
发表于 2017-3-11 22:07:14 来自手机 | 只看该作者
每日一荐,每日一见,问文友晚好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2017-3-11 23:10:25 来自手机 | 只看该作者
每日一荐,天天见
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2017-3-11 23:10:28 来自手机 | 只看该作者
每日一荐,天天见
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 文友注册

本版积分规则

关闭

本站推荐上一条 /1 下一条

原创文学网招募编辑

QQ|澳门星际国际 ( 豫ICP备12011738号-2 )

GMT+8, 2017-3-28 10:36 , Processed in 0.251139 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2010-2015 澳门星际国际 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表