设为首页查看翻译:The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails. 

澳门星际国际

 找回密码
 文友注册

QQ登录

只需一步,快速开始

众多文学疯子正在向此处集结,欢迎您的加入!(热爱文学的人、尊重文学的人、传承文学的人)
查看: 127|回复: 0
打印 上一澳门星际 下一澳门星际

[原创歌曲] 青春的祭祀

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 5 天前 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

          曼拉杰甫 著
          岗路巴  译

朋友们,请唱首歌吧!
我们敢在死神的脊梁上修建城堡
我们除了自己任何人都不曾相信
也曾未有过追恨与埋怨
丢弃信仰及喜好的最后异乡人
当煮沸因果酝酿的毒酒时
要用热血和诗词,泪水与烈火
再次锻造这个世界

朋友们,请唱首歌吧!
我们,沉醉在贫弱的财富中已数年
我们,停留在等待的痛苦中已许久
我们可以把隐入
侵入故土雪中的辛酸牧歌
或钻入诗中的少女的乌发
犹如一面旗帜般亮在世界之颠
把真谛精粹的语言祭祀于天空

朋友们,请唱首歌吧!
日月的旋转犹如日月
在时间的卡垫之上
而我们则是初始做三角形梦的人
选出真正属于自己的选择
我们也许还会接受痛苦与咒骂
我们或许还会感激贫寒与自己
朋友们,请唱首歌吧!
                译于2017年3月22日


 
打开微信,点击 发现 -> 扫一扫,分享到朋友圈
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 转播转播 顶 踩
您需要登录后才可以回帖 登录 | 文友注册

本版积分规则

关闭

本站推荐上一条 /1 下一条

原创文学网招募编辑

QQ|澳门星际国际 ( 豫ICP备12011738号-2 )

GMT+8, 2017-3-28 13:53 , Processed in 0.207754 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2010-2015 澳门星际国际 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表