设为首页查看翻译:The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails. 

澳门星际国际

 找回密码
 文友注册

QQ登录

只需一步,快速开始

众多文学疯子正在向此处集结,欢迎您的加入!(热爱文学的人、尊重文学的人、传承文学的人)
查看: 3115|回复: 26
打印 上一澳门星际 下一澳门星际

【对联知识整理】古诗词对句中的“一字多声”——工具帖

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-8-28 09:13:42 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 初玄 于 2015-12-5 08:34 编辑

    有时候,一个字有两种意义(往往词性也不同),同时也有两种读音。例如“为”字,用作“因为”、“为了”,就读去声。在古代汉语里,这种情况比现代汉语多得多。现在试举一些例子:


    骑,做动词时读平声,骑马,如“翩翩两骑来是谁?”;做名词时读去声,做动物名词“马”解时读仄,如“一兵一骑”。
    思,做动词时读平声,思念,思考,如“三思而行”;做名词时读去声,表示思想,情怀。
    誉,做动词时读平声(读平时为“鱼”音),表示称赞,君子不以口誉人。做名词时读去声,表名誉,“言国安则有名誉。”《管子·明法》
    污,做形容词时读平声,表示污秽,血色罗裙翻酒污。做动词时读去声,表示污染,风吹云露火,雪污玉关泥。
    数,做动词时读上声,后世其追数吾过乎。做名词时读去声,表示算数,命运,做形容词时入声(读如朔),数粒(几粒),;数人。
    教,做名词时读去声,教育;做动词“传授”解时读平;做动词解时读仄,如“教化”。
    令,做名词时读去声,命令,县令;做动词时读平声(读聆,或良音),表示使,让。
    禁,做名词时读去声,禁令。做动词时读平声,表示经得起。
    杀,古字殺。入声,及物动词,杀戮。去声(读如晒)譙譙,殺也。不及物动词,衰落。
待到秋来九月八,我花开后百花杀。
    燕,做“国名、地名”解时读平,如“燕国”、“燕山”。做“动物名”解时读仄,如“春燕”、“燕子”。
    正,做“农历的第一个月”解时读平,如“正月”,做形容词“不偏、不邪”解时读仄,如“正气”。做动词通“整”。“治罪、纠正”解时读仄,如“就地正法”。做副词“恰好”解时读仄,如“正在”、“正好”。
    长,做形容词,与“短”相对应时读平,如“长天”、“长江”。做其他解时读仄,如“长子”、“生长”、“身无长物”等。
    调,做动词“调节”解时读平,如“调理”,做形容词“和谐”解时读平,如“风调雨顺”。做动词“迁、转”解时读仄,如“调动”。做“乐律、韵律”解时读仄,如“平调”等。
    没,做副词“无”解,和“有”相对时读平,如“没心没肺”;做动词解时,一律读仄,如“淹没”、“出没”等。
    中,做方位词“里”解,和“外”相对时读平,如“中间”、“中外”等;做动词解时一律读仄,如“中计”、“击中”等。  
    重,做数词“层”解时读平,如“千重山”等,做副词“再”解时读平,如“重复”;做形容词与“轻”相对时读仄,如“心重如铅”。
    间,做方位词解时读平,如“中间”,做量词解时读平,如“一间房”;做名词“空隙”解时读仄,如“故君臣多间”,做动词解时一律读仄,如“离间”等。  
    难,做形容词“不容易”解时读平,如“难分难解”等;做名词“祸乱”解时读仄,如“国难家仇”,做动词“责备”、“指责”解时读仄,如“突然发难”等。  
    强,做形容词,与“弱”相对时读平,如“强大”;做形容词“固执”解时读仄,如“倔强”。  
    冠,做名词“帽子”解时读平,如“衣冠”;做动词解“超过。。。。。做为第一”时一律读仄,如“力冠群雄”、“冠军”。  
    荷,做名词“植物”解时读平,如“荷花”;做动词“扛”解时读仄,如“荷锄在肩”。  
    和,做连词“与”解时读平,如“甲和乙”,做形容词“缓”解时读平,如“和气”,做姓氏解时也读平;做“响应”解时读仄,如“一唱一和”。  
    缝,做动词“用针线连接衣物”解时读平,如“缝补”;做名词“空隙”解时读仄,如“缝隙”。  
    论,做书名《论语》的简称时读平。做名词,通“伦”时读平,做动词通“抡”时读平;做名词“主张、学说”解时读仄,如“长篇大论”,做动词“陈述”、“谋虑”解时读仄,如“坐而论道”。  
    任,做姓氏解时读平,做古代南方一种“乐器名”时读平,如“任乐”,做周朝国名时读平,如“任地”;做动词、名词、连词、量词时一律读仄,如“任用”、“责任”、“上任”。  
    咽,做人体器官名词解时读平,如“咽喉”;做形容词“吐气有阻塞感”时读仄,如“鸣咽”。做动词“吞”解时读仄,如“咽气吞声”。  
    做,通“作”,做动词时读平,如“做坊”(“作坊”);做动词“进行工作”解时读仄,如“做事”。  
    便,做形容词“轻盈、美好”解时读平,如“清声而便体”。做副词“就”、“即使”解时读仄,如,“便是爷娘亲来,也是如此”。  
    分,做动词“裂”、“离开”解时读平,如“分别”;做名词“事情”解时读仄,如“名分”、“本分”。  
    华,做名词“中国”解时读平,如“华夏”,做名词“光辉”解时读平,如“日月光华”,做形容词“佳丽工巧”解时读平,如“丽居华盖”;做名词“山名”解时读仄,如“华山”。
    兴,做动词“旺盛、发达”解时读平,如“兴亡”,做动词“出”解时读平,如“兴兵问罪”;做名词“兴致”解时读仄,如“豪兴大发”。  
    攒,做动词“搭建”解时读平,如“攒书”;做动词“积累”解时读仄,如“攒钱”。  
    予,做代词“我”解时读平,如“予及汝皆亡”;做动词“给”解时读仄,如“君子来朝,何锡予之?”。  
    看,古代时平仄两读,意义相同。在《新韵》中,“看”读平和读仄时,其意义并不完全相同:在表示眼睛的动作时读仄,如“看见”,如果动作不只是由眼睛完成时,读平,如“看守”、“看护”。  
    奔,做动词“快跑”时读平,如“奔腾”,做“女子不顾礼节与男子出走”解时,读平,如“私奔”;做副词“将近”解时读仄,如“岁数已奔四十了”,做动词“直往、趋向”解时读仄,如“疲于奔命”。   
    胜,做形容词,做“腥”的本字时,读平,如“胜,犬膏臭也”。做动词“耐受”、“忍受”解时,也读平声。如“高处不胜寒”;做名词“胜利”解时,读仄,做动词“超过”解时,读仄。
在《新韵》中,“胜”虽是平仄两读,但读平时代表一种“由氨基酸脱水后所得的物质”,又叫“肽”,其他意义时一律读仄。  
    横,做名词“平”解,与“纵”相对时读平,如“横刀立马”;做形容词“不讲理”解时读仄,如“蛮横”。  
    要,做“腰”的古字时读平(音“腰”),做动词“邀请”时读平(音“邀”)。做“简约”解时读平。做其他解时读仄。在新韵中也是平仄两读,读平声如“要求”,读仄声如“要素”。  
    衣,做名词“衣物”解时读平;做动词“穿衣”时,读仄(音“意”)  
    那,做形容词通“娜”解时读平,做名词“古神名”解时也读平声,如“那吒”;做代词解,与“这”相对时读仄。  
    并,做名词“太原城一带”解时读平(音“冰”),如“并州”;做动词、连词解时读仄,如“合并”。  
    塞,做动词“阻挡”等解时平仄两读,读平时音“腮”,当与其他字合起来成词组时读仄,音“色”,读平声如“活塞”,读仄声如“堵塞”等;做名词“险要关口”解时读仄(音“赛”),如“塞翁失马”。
    发,做动词“放箭”、“上路”、“发布”、“发泄”解时读平;做名词身体器官“头发”解时读仄。



[注]不是太齐全,有了再收录整理。






 
打开微信,点击 发现 -> 扫一扫,分享到朋友圈
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏2 转播转播 顶 踩
沙发
发表于 2015-8-28 10:23:06 | 只看该作者
玄兄果然博学啊!学习学习!
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2015-8-28 14:01:54 | 只看该作者
秋心无落痕 发表于 2015-8-28 10:23
玄兄果然博学啊!学习学习!

是网上的资料,整理了一下。别这么说!
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
发表于 2015-8-28 15:08:24 | 只看该作者
初玄 发表于 2015-8-28 14:01
是网上的资料,整理了一下。别这么说!

我们心里的知识,不也都是通过其他渠道学习的嘛?你没有学习,就不可能看到这么多吧。敬佩玄兄的学习态度!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 2015-8-28 22:49:06 | 只看该作者
秋心无落痕 发表于 2015-8-28 15:08
我们心里的知识,不也都是通过其他渠道学习的嘛?你没有学习,就不可能看到这么多吧。敬佩玄兄的学习态度 ...

是前一段有时间的时候整理好的, 玄子好学,但缺少恒心
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2015-8-29 10:01:11 | 只看该作者
初玄 发表于 2015-8-28 22:49
是前一段有时间的时候整理好的, 玄子好学,但缺少恒心

那以后兄弟推着你!你不前进都不行
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 2015-8-29 23:56:44 | 只看该作者
秋心无落痕 发表于 2015-8-29 10:01
那以后兄弟推着你!你不前进都不行

好啊 交这个朋友 玄子赚了!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2015-8-30 22:18:07 | 只看该作者
初玄 发表于 2015-8-29 23:56
好啊 交这个朋友 玄子赚了!!

我们双赢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
 楼主| 发表于 2015-8-30 23:34:02 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2015-8-30 23:44:32 | 只看该作者

怎么还脸红啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

11#
 楼主| 发表于 2015-8-30 23:45:54 | 只看该作者

我占的便宜会更多的 哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

12#
发表于 2015-8-31 00:08:32 | 只看该作者
初玄 发表于 2015-8-30 23:45
我占的便宜会更多的 哈哈

此话怎讲?
回复 支持 反对

使用道具 举报

13#
 楼主| 发表于 2015-8-31 00:11:54 | 只看该作者

玄子不大会写东西的  不懂手法和规矩什么的   有你这个朋友 当然便宜大大的占了
回复 支持 反对

使用道具 举报

14#
发表于 2015-8-31 00:14:12 | 只看该作者
初玄 发表于 2015-8-31 00:11
玄子不大会写东西的  不懂手法和规矩什么的   有你这个朋友 当然便宜大大的占了 ...

那样啊。行。那我做哥呢还是兄弟呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

15#
 楼主| 发表于 2015-8-31 00:18:39 | 只看该作者
秋心无落痕 发表于 2015-8-31 00:14
那样啊。行。那我做哥呢还是兄弟呢?

我不管 就是兄弟嘛  反正前面是说“行”的,不许反悔!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 文友注册

本版积分规则

关闭

本站推荐上一条 /1 下一条

原创文学网招募编辑

QQ|澳门星际国际 ( 豫ICP备12011738号-2 )

GMT+8, 2017-3-28 14:06 , Processed in 0.367864 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2010-2015 澳门星际国际 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表